译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
佩带着(zhuo)表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏(hong)伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
熄灭蜡烛(zhu)怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
①冰:形容极度寒冷。